A few weeks ago I had the pleasure to be part of a project that Gunther Verheyen has been developing for a long time: An extensive and humanized definition of the Scrum Values. This way now the Spanish version, which was not previously available, is added to the international translations sheet.
Scrum Values are vital to understanding the work we really do when working with the framework. Beyond events, cycles and so, Scrum is about people and the ways we work together.
Here you can read Gunther´s article about the translations published in September. For my part, I really thank Gunther for his humanizing value and, of course, for giving me the chance to put my two cents into that project.